shénsè

神色

拼音shén sè

注音ㄕㄣˊ ㄙㄜˋ

时间2022-04-10 17:55:05

浏览0次

词语解释

神情面色。

例神色慌张。但从他们满身污泥，极度疲乏的神色上…大家明白，前面在进行着一场什么样的战斗。——《百合花》

英expression;

神态、脸色。

引《初刻拍案惊奇·卷二》：「举止外像，一些不差，就是神色里边，有些微不像处。」
《红楼梦·第八二回》：「只这一句话又勾起黛玉的梦来，觉得心头一撞，眼中一黑，神色俱变。」

神情面色。

引《东观汉记·刘宽传》：“宽夫人试宽意，伺当朝会，装严已讫，使婢奉肉翻污朝衣，婢遽收之，宽神色不异。”
唐韩愈《泷吏》诗：“胡为此水边，神色久戃慌。”
清沉复《浮生六记·闺房记乐》：“芸反强颜劝勉，代整行装，是晚但觉神色稍异而已。”
老舍《骆驼祥子》十一：“曹先生还很镇定，可是神色不大好看。”

英语：expression, look

德语：aussehen, schauen (V), Gesichtsausdruck (der die Gemütsverfassung verrät)

法语：mine (visage), expression du visage