xiélǎo

偕老

拼音xié lǎo

注音ㄒ一ㄝˊ ㄌㄠˇ

时间2022-10-19 17:50:19

浏览0次

词语解释

共同生活到老。

例白头偕老。百年偕老。

英(of husband and wife) to live to old age together;

夫妻共同生活到老。

引《诗经·邶风·击鼓》：「执子之手，与子偕老。」
《初刻拍案惊奇·卷九》：「王氏父母遂把女儿招了刘氏子为婿，后来偕老。」

1. 共同生活到老。常特指夫妻相偕到老。

引《诗·邶风·击鼓》：“执子之手，与子偕老。”
晋潘岳《怀旧赋》：“欢携手以偕老，庶报德之有邻。”
唐孙逖《故程将军妻樊氏挽歌》：“白日期偕老，幽泉忽悼亡。”
清洪昇《长生殿·定情》：“朕与妃子偕老之盟，今夕伊始。”

2. 借指夫妇。

引宋钱昱《福州重修忠懿王庙碑》：“塑山庭月角之容，立偕老于飞之像。”
清许秋垞《闻见异辞·羞妇》：“族中有善为排解，劝其挈眷同行，以谐偕老，俾陈氏不作《白头吟》。”

英语：to grow old together

德语：(Ehepaar) zusammen alt werden

法语：vieillir ensemble