kànshàng

看上

拼音kàn shàng

注音ㄎㄢˋ ㄕㄤˋ

时间2022-04-11 00:43:14

浏览0次

词语解释

喜欢；感到满意。

例她看上了这个式样。

英have a liking for; pick for; take a fancy to;

看了中意，感到喜欢。

例如：「她看上了这件玉器，当场爱不释手的把玩个不停。」

引《红楼梦》第十五回：「那李衙内一心看上，要娶金哥，打发人来求亲。」

看中。

引元李行道《灰阑记》楔子：“他有心看上俺女孩儿，常常要娶他做妾。”
《初刻拍案惊奇》卷二：“滴珠只得回了礼，偷眼看时，恰是个俊俏可喜的少年郎君，心里早看上了几分了。”
曹禺《日出》第一幕：“潘月亭：‘什么，这是金八看上的人？’”

英语：to look upon, to take a fancy to, to fall for

德语：ein Auge auf jn. werfen (V), sich in jn. vergucken (V)

法语：prendre goût à, tomber pour