guānbīmínfǎn

官逼民反

拼音guān bī mín fǎn

注音ㄍㄨㄢㄅ一ㄇ一ㄣˊ ㄈㄢˇ

近义铤而走险揭竿而起

时间2022-05-20 20:56:30

浏览0次

词语解释

官吏极力敲诈、剥削，民众就会反对官府，以示不满。

例全车间工人联名写信揭发车间主任的恶劣作风和违法乱纪行为，这也可说是“官逼民反”吧。

英being oppressed by officials the masses revolt against them; misgovernment drives the people to revolt;

官吏压迫人民，迫使人民起而反抗。

引《官场现形记·第二八回》：「广西事情一半亦是官逼民反，正经说起来，三天亦说不完。」

近铤而走险揭竿而起

见“官逼民反”。亦作“官偪民反”。官府压迫人民，迫使人民起来反抗。

引清魏源《圣武记》卷九：“初教匪起事，皆以官偪民反为词。”
《官场现形记》第二八回：“广西事情一半亦是官逼民反。正经説起来，三天亦説不完。”
《中国歌谣资料·鞭打绳拴》：“灾荒不管，要粮要款，鞭打绳拴，官逼民反。”

英语：a government official drives the people to revolt (idiom); a minister provokes a rebellion by exploiting the people