zǒujiānghú

走江湖

拼音zǒu jiāng hú

注音ㄗㄡˇ ㄐ一ㄤㄏㄨˊ

时间2022-04-13 21:51:12

浏览0次

词语解释

旧时指四方奔走，靠武艺杂技或医卜星相谋生。

英wander from place to place and earn a living by juggling,fortune-telling,etc.; become a vagrant;

1. 谓奔走四方。

引宋张世南《＜游宦纪闻＞序》：“及壮，走江湖无寧岁。”
《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“大凡走江湖的人，把客当家，把家当客。”

2. 闯荡江湖，靠武艺杂技或医卜星相谋生。

引《儿女英雄传》第十四回：“他本是走江湖的人，什么不在行的。”
管桦《路上》：“兄弟我走江湖年数不算少。”

英语：to travel around the country (as itinerant peddler or entertainer)

法语：voyager à travers le pays (comme marchand ambulant ou un artiste)