yǐnjiù

引咎

拼音yǐn jiù

注音一ㄣˇ ㄐ一ㄡˋ

反义诿罪

时间2022-05-29 12:32:21

浏览0次

词语解释

把过失归于自己。

例公卿各引咎自责。——《北史·周武帝纪》引咎辞职。

英take the blame; hold one self responsible for a mistake;

自己承认有过错。

引《北史·卷一〇·周高祖武帝本纪》：「公卿各引咎自责，其夜澍雨。」
《文明小史·第五回》：「柳知府无可说得，只有深自引咎。」

反诿罪

归过失于自己。

引汉赵晔《吴越春秋·勾践伐吴外传》：“会涛怖惧，遂自引咎。”
宋欧阳修《太尉王公神道碑铭》：“人有谤公於上者，公輒引咎，未尝自辩。”
胡鄂公《辛亥革命北方实录》：“盖是时汪兆铭已到上海，唐绍仪已引咎辞职也。”

英语：to take the blame, to accept responsibility (for a mistake)

德语：einen Schuld auf sich nehmen, die Verantwortung für einen großen Fehler übernehmen (V)

法语：prendre sur soi la responsabilité d'une faute