fǎnbǔ

反哺

拼音fǎn bǔ

注音ㄈㄢˇ ㄅㄨˇ

时间2022-04-11 00:09:29

浏览0次

词语解释

鸟雏长大，衔食哺其母。后用以比喻报答父母。

例雏既壮而能飞兮，乃衔食而反哺。——《初学记·鸟赋》

英when a little bird grows up,it feed food to its mother;

乌鸦长大后，会啣食喂养母乌鸦。比喻子女成长后奉养父母，报答亲恩。

引梁·武帝〈孝思赋〉：「慈乌反哺以报亲，在虫鸟其尚尔。」
《初刻拍案惊奇·卷一三》：「为说慈乌能反哺，应教飞鸟骂伊人。」

乌雏长成，衔食喂养其母。后比喻报答亲恩。

引晋成公绥《乌赋》：“雏既壮而能飞兮，乃衔食而反哺。”
宋梅尧臣《思归赋》：“嗷嗷晨乌，其子反哺。”
明范受益《寻亲记·完聚》：“空把柴门倚徧，黄昏数尽归鸦；敢因反哺不还家，游子未归膝下。”
孙中山《言论一致》：“譬如生子虽好，反哺必在二十年之后。”

英语：to support one's parents in their old age, to show filial piety, to to repay, to return a favor