huífù

回覆

拼音huí fù

注音ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˋ

时间2022-04-10 23:48:38

浏览0次

词语解释

1. 答复(多指用书信)

英reply;

2. 恢复。

英restore; recover;

答复。

引《三国演义·第二一回》：「丞相与他一向交好，今番又不曾教我来厮杀，只得将他言语回复，另候裁夺便了。」
《二刻拍案惊奇·卷一七》：「既然舍人已有了亲事，老身去回复了小娘子，省得他牵肠挂肚，空想坏了。」

1. 回报；答覆。

引《古今小说·梁武帝累修归极乐》：“众僧见了，都惊异不已，来回覆长老，説果有此事。”
清李渔《巧团圆·迭骇》：“他差管家出来回覆，説这箇称呼甚是不便，以后切记要改。”
冰心《离家的一年》：“还有你姐姐病着，好久没有回覆，也替我说一声。”

2. 回绝。

引《二刻拍案惊奇》卷十七：“老姥道：‘既然舍人已有了亲事，老身去回覆了小娘子，省得他牵肠挂肚空想坏了。’”
清李渔《奈何天·调美》：“这样干名犯义的事如何做得！所以把花灯彩轿，摈相吹手，一概都回覆了。”

英语：to reply, to recover, variant of 回復|回复[hui2 fu4]

德语：Antwort (S), antworten, beantworten, rückantworten, Re (Reply, bei E-Mail) (V)

法语：répondre, récupérer