zuǐyìng

嘴硬

拼音zuǐ yìng

注音ㄗㄨㄟˇ 一ㄥˋ

时间2022-04-13 22:44:16

浏览0次

词语解释

明知自己错了，但嘴上就是不服软。

例错就错了，嘴硬也无用。

英stubborn and reluctant to admit mistakes or defeats; firm in speech;

说话强硬，不肯认输或认错。也作「嘴强」。

引《红楼梦·第五八回》：「你还嘴硬。有据有证在这里，我只和你厅上讲去。」
《二十年目睹之怪现状·第三三回》：「昨天那鸨妇虽然嘴硬，那形色甚是慌张，我们再到他那里问去。」

1. 自知理亏而口头上不肯认错或服输。

引《二十年目睹之怪现状》第三三回：“昨天那鴇妇虽然嘴硬，那形色甚是慌张，我们再到他那里问去。”
巴金《家》二：“你总是嘴硬，我说不过你！”
杨朔《三千里江山》第十八段：“姚志兰早疑心他们两人好，逼问几次，小朱还嘴硬，死不承认。”

2. 说话强横。

引田汉《乱钟》：“妈的，这些官僚就是对自己人嘴硬手辣。”

英语：reluctant to admit a mistake

法语：qui tient tête, qui a la langue trop bien pendue