tōuqíng

偷情

拼音tōu qíng

注音ㄊㄡㄑ一ㄥˊ

时间2022-04-10 17:00:51

浏览0次

词语解释

暗中与人谈恋爱或搞男女关系。

英footsie; carry on a clandestine love affair;

男女暗中幽会或发生不正常的关系。也作「偷期」。

引《初刻拍案惊奇·卷一七》：「我见孝堂中有张魂床，且是帐褥铺设齐整，此处非内非外，正好做偷情之所。」
《红楼梦·第二八回》：「想昨宵幽期私订在荼䕷架，一个偷情，一个寻拿，拿住了三曹对案，我也无回话。」

暗中与人谈恋爱或搞男女关系。

引明徐复祚《投梭记·折齿》：“你这一位财主不肯接，偏要与谢穷偷情。”
《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“两个暗地偷情，不止一次。”
艾青《怜悯的歌》：“也许你是一个混血儿（这在美洲是多么平常！）你找不到那两个生你的人，他们生你只因为一次偷情。”

英语：to carry on a clandestine love affair

德语：eine heimliche Affäre haben

法语：entretenir une relation amoureuse clandestine