yíngqǔ

迎娶

拼音yíng qǔ

注音一ㄥˊ ㄑㄨˇ

时间2022-04-10 20:28:24

浏览0次

词语解释

娶妻。男到女家接新娘。

例那日已是迎娶日期，袭人本不是那一种泼辣人，委委曲曲的上轿而去，心里另想到那里再作打算。——《红楼梦》

英send a party to escort the bride to the groom's house;

婚礼时新郎到女家迎接新娘回来行婚礼。

男方至女家接新妇完婚。

引《元典章·户部四·婚姻》：“却令本人迎娶胡茶哥为妻。”
《二刻拍案惊奇》卷十七：“约定了回来，先教魏撰之纳币，拣个吉日，迎娶回家。”
清李渔《奈何天·虑婚》：“如今孝服已满，目下就要迎娶过门。”
沈从文《阿金》：“阿金抱兜已空……好像已无须乎再上媒人家商量迎娶了。”

英语：(of a groom) to escort the bride to the wedding ceremony, fig. to take as one's wife, to marry

德语：sich eine Frau nehmen (V)