chāoshǒu

抄手

拼音chāo shǒu

注音ㄔㄠㄕㄡˇ

时间2022-08-30 21:55:11

浏览0次

词语解释

两手在胸前或背后交互插入袖筒中；也指两臂交叉放在胸前。

英fold (one’s arms);

1. 两臂交叉于胸前。表示施礼。

引《水浒传·第三回》：「酒保抄手道：『官人要甚东西，分付卖来。』」

2. 四川方言。一种面食。用面粉做成薄皮，内包肉馅，煮熟后即可食用。

1. 双手交叉。表示施礼。

引唐张保嗣《戏示诸妓》诗：“抄手向前咨大使，这回不敢恼儿郎。”
《敦煌变文集·舜子变》：“舜子抄手啟阿耶。”
《水浒传》第三回：“酒保抄手道：‘官人要甚东西，分付买来。’”

2. 谓左右环抱。房屋建筑中，自二门起向两旁延伸到正房的走廊，叫抄手游廊。

引《儿女英雄传》第二四回：“一座垂花二门，进去抄手游廊，五间正房，便是安老爷夫妻的内室。”

3. 抄书的人。

引汤用彤《汉魏两晋南北朝佛教史》第二分第六章：“后世传抄者不悉登为人名，故改‘ 登卒’为‘登位’。而‘ 登位卒’者，则再后抄手依二本合写也。”

4. 方言。即馄饨。

引韦君宜《川行寄语老北京》：“一碗结结实实像小饺子的肉馄饨（四川叫抄手）才两毛。”

英语：to fold one's arms, copyist, (dialect) wonton

德语：seine Arme verschränken ( kreuzen ) (V)

法语：croiser les bras, copiste