网站首页
治本的意思
1. 从根本上解决问题。
英effect a permanent cure;
2. 指治国的根本措施。
英radical measures;
从根本著手，解决问题。
例如：「治标不如治本。」
反治标
1. 治国的根本措施。
引《管子·权修》：“民之修小礼，行小义，饰小亷，谨小耻，禁微邪，治之本也。”
北齐 刘昼 《新论·九流》：“法者， 慎到、李悝、韩非、商鞅 之类也。其术在於明罚，讨阵整法，诱善惩恶，俾顺轨度，以为治本。”
《新唐书·李石传》：“朕叹治之难也。且朕即位十年，不能得治本。”
汪洋 《观闽侯农产共进会》诗：“立国以农探治本，相观责善合天宜。”
2. 谓处理事务从根本上着手。与“治标”相对。参见“治标”。
引《宋史·戚纶传》：“谨摭十事该治本者附于章左。”
鲁迅 《两地书·致许广平二四》：“现在的现象是各方面都黑暗，所以有这情形，不但治本无从说起，便是治标也无法。”
to take radical measures, to get to the root (of a problem etc)
ein Übel mit Stumpf und Stiel ausrotten (V), ein Problem von Grund auf lösen (V)
prendre des mesures radicales, prendre le mal à la racine
Copyright © 2019-2025 waicidian.com · 黔ICP备18002031号-6